[Round Face]

Вот вчерась тут ангел спросил типа тебя по амнистии выпустили или как, ну и по настроению ... решил в ощем почитать стихи и нашел вот из старого...

Выхожу один я на дорогу. Перевод на феню
Фима Жиганец
Оригинал, надеюсь, вам знаком.

1
Без конвоя выломлюсь на трассе,
В непонятке маякнет бульвар;
Ночь нишкнёт, как жулик на атасе,
И звезда с звездою трет базар.

2
В небесах - сплошной отпад и глюки!
Как под шконкой пинч, сопит земля...
Что ж мне в таску эти джуки-пуки
И какого жду я тут луЯ?

3
Хули мне обломится, братуха?
Крах: четыре сбоку, бобик сдох.
Мне б теперь, примяв на воле ухо,
Отрубиться, блин, без задних ног!

4
Но не в деревянном макинтоше...
Просто массой задавить кровать,
Чтоб не дул сквозняк,не грызли воши,
И не в кипиш жабры раздувать;

5
Чтобы всю дорогу в бессознанке
Мне про Мурку пели бы кенты,
Чтобы дуб шумел, а не поганки...
Дайте дуба – и всему кранты.

ваще меня от фимы прет вот такое, сегодня насущное:

Я с вас тащился; может, от прихода
Ещё я оклемался не вконец;
Но я не прокачу под мурковода;
Короче, не бздюме - любви звиздец.

Я с вас тащился без понтов кабацких,
То под вальтами был, то в мандраже;
Я с вас тащился без балды, по-братски,
Как хрен кто с вас потащится уже.

[asoneofus]

Ниасилил .. пАтамушта стихи
В творчество топ перенести ...

[Round Face]

а че те стихи не нравятся? ... я вот поэзии всякие оченьна люблю

[NewTolstyak]

харошый перевод
давай ищо

[asoneofus]

Round Face (23 января 2012 - 15:18):

а че те стихи не нравятся? ... я вот поэзии всякие оченьна люблю

тычо .. как мона
в творчество, сильнА однако


PS АдмЫнистрасия! Перенесите пажалЫста тему в "Креатифф" ... а то тут пропадёт, погибнет, забудИццо

[Черный ловелас]

(не пропадет..... пишы ищё)

[Round Face]

смысла нет копипастить - вы сами посмотрите: Фима Жиганец ... так на затравку еще из Пушкина нашего, александр сергейча


Ксива от Танюхи Онегину ...

Я тусанула вам малёвку;
Хуль тут еще соображать?
Теперь вы можете воровку
За делать нехер облажать.
Но вы, мою судьбу-кантовку
Не парафиня, не говня -
Не офоршмачите меня.
Сперва метлу я привязала;
Поверьте, я бы, как транда,
Не раскололась никогда,
Когда бы я в натуре знала,
Что редко, хоть в неделю раз,
На хазе буду мацать вас.
...На кой вы шлындали до нас,
Как зэк с поносом на парашу?
Да я в гробу видала вас,
А заодно и маму вашу!
Когда-нибудь себе я скрашу
Проблему жизни половой,
И, выползая из навоза,
Найду по сердцу шмаровоза
И стану классной плечевой!

[NewTolstyak]

пробило на слезу
жалко, бля, в натуре

[Comanche]

не из классики, правда. но тоже забавно.


Однажды шел домой, шатаясь.
Был пьяный я и сильно злой.
Под деpевом пpойти пытаясь,
Я больно стyкнyлся башкой.
И веткy, что pосла так низко,
Решенье пpинял - отпилить.
Посколькy дом был yже близко,
Пилy пошел я pаздобыть.
Домой пpидя, в шкафy поpывшись,
Женy спpосил я: "Где пила?"
Она ж, глазами окpyглившись:
"Ей-богy, Коля, не пила!"
Умом всех женщин Бог обидел.
Быть может, дело все в п.....?
Хоть я ответ yже пpедвидел,
Спpосил я снова: "Пила где?"
И сделав моpдy yдивленной,
Она в ответ: "Что за дела?
С чего ты взял-то это, милый?
Hигде я, Коля, не пила!"
Склонивши головy чyть влево,
И пpавый свой, пpищypив глаз,
Я ей сказал: "Ты ох@ела?
Сейчас спpошy в последний pаз!"
"Hy, y соседа!" - она блеет,
Сама же смотpит в потолок.
Как стpанно, ведь сосед имеет
Свою пилy и молоток.
"Зачем дала?" - спpосил я стpого.
И от ответа ох@ел.
- Да, не давала я, ей-богy!
Тогда, я чyть не пpотpезвел.

- Да как же, ссyка не давала?
Во мне вновь злоба ожила,
- Ведь ты сама сейчас сказала,
Что y соседа, бля, пила!

И тyт она, yже заплакав,
Мне невпопад ответ дала:
"Коль, знала б, что такой болтyн он,
То никогда бы не дала!"

Вот и пойми ты этих женщин!
У них все мОзги набекpень.
Hy, а пилy, хоть и нашел я,
Пилить мне было yже лень.)))

[NewTolstyak]

низачот
мало ссылок на слово "хуй"

[Lex]

... а мне понравилось...
... скво проявила некоторые чувства, свойственные человеку...
... не совсем пропащая...

[NewTolstyak]

ну, мнения бывают разные
щас папробую ищо рас прачитать